Siamo felic* di annunciare il nuovo programma annuale 2023 de La Rada:
La Rada presenta il nuovo programma espositivo del 2023. Come nuovo capitolo della storia ventennale dell’associazione, il programma “Un nuovo crepuscolo” porterà a Locarno, da marzo a dicembre, sei mostre collettive ed un festival indipendente di pubblicazioni, fanzine e libri d’artista.
Sviluppato dal nuovo comitato dell’associazione in collaborazione con curatorз invitatз, “Un nuovo crepuscolo” continua ad elaborare il percorso iniziato più di vent’anni fa per rendere La Rada un modello sempre più unico in Ticino di spazio indipendente di ricerca e sperimentazione artistica.
Il nuovo comitato de La Rada si è insediato per la prima volta a fine settembre dell’anno scorso. Ad accompagnare la direttrice artistica e curatrice Yimei Zhang, sono entratə a far parte dell’associazione creativə ticinesə che operano a livello cantonale e nazionale. Il comitato è composto da Carolina Sanchez (*1989), Alessio Binda (*1989), Maria Martinelli (*1957), Isotta Ragazzoni (*1992), Rafael Kouto (*1990), e Neda Zanetti (*1996) che a fianco della direzione, svolge invece i compiti di segretariato.
___________________________________________________________________________________________________________________________
Il nuovo programma inizierà sabato 18 marzo 2023 (dalle ore 17.00) con la vernice della prima esposizione “室内景观 (Paysages Intérieurs)”. Curata da Yimei Zhang e Neda Zanetti, la mostra presenta una selezione di artistз svizzerз ed internazionalз la cui pratica pittorica interroga il rapporto tra l’individuo e la natura.
Con l’apertura della nuova stagione espositiva, La Rada presenterà anche la sua nuova identità visiva. Sviluppata dal grafici Joshua Althaus e Marco Buetikofer, questa si concentra sulla nuova direzione dello spazio, proponendo una nuova visione che si rifletterà nei canali digitali e le pubblicazioni stampate dell’associazione.
___________________________________________________________________________________________________________________________
EN
___________________________________________________________________________________________________________________________
We are happy to announce La Rada’s new 2023 annual programme:
La Rada presents its new 2023 exhibition program. As a new chapter in the association’s 20-year history, “Un nuovo crepuscolo” program will bring six group exhibitions and an independent festival of publications, fanzines and artist’s books to Locarno from March to December 2023.
Developed by the association’s new committee in collaboration with invited curators, “Un nuovo crepuscolo” continues to elaborate on the path begun more than two decades ago to make La Rada an increasingly unique model in Ticino of an independent space for artistic research and experimentation.
La Rada’s new committee took office for the first time at the end of September last year. Accompanying artistic director and curator Yimei Zhang, creatives from Ticino working at the cantonal and national levels have joined. The committee is made up of Carolina Sanchez (*1989), Alessio Binda (*1989), Maria Martinelli (*1957), Isotta Ragazzoni (*1992), Rafael Kouto (*1990), and Neda Zanetti (*1996), who also assists the director.
The new program will begin on Saturday, March 18, 2023 (from 5 p.m.) with the opening of the first exhibition “室内景观 (Paysages Intérieurs).” Curated by Yimei Zhang and Neda Zanetti, the exhibition presents a selection of Swiss and internationalз artists whose painting practice interrogates the relationship between the individual and nature.
With the opening of the new exhibition season, La Rada will also present its new visual identity. Developed by graphic designers Joshua Althaus and Marco Buetikofer, this focuses on the new direction of the space, proposing a new vision that will be reflected in the association’s digital channels and print publications.
___________________________________________________________________________________________________________________________
“Un nuovo crepuscolo”: programma marzo – giugno | Programme March – June 2023
___________________________________________________________________________________________________________________________
室内景观 (Paysages Intérieurs) con/with Caroline Bachmann, Vera Trachsel, Yuwei Gong, Enea Toldo
a cura di / curated by Yimei Zhang & Neda Zanetti
18 marzo – 23 aprile 2023 / March 18-April 23, 2023
vernice: sabato 18 marzo dalle ore 17:00 / Opening: Saturday 18 March from 17:00
Data Mining con / with Lorenzo Lunghi & Paolo Bufalini
a cura di / curated by Yimei Zhang & Tommaso Gatti
6 maggio – 11 giugno 2023 / 6 May – 11 June 2023
vernice: sabato 6 maggio 2023 dalle ore 18:00 / Opening: Saturday 6 May 2023 from 18:00
Post Action : Supports of languages con / with Joshua Althaus & Federico Paviani
a cura di / curated by Yimei Zhang Binda, Neda Zanetti, Rafael Kouto
30 giugno – 23 luglio 2023 / 30 June – 23 July 2023
vernice: 30 giugno 2023 dalle ore 18:00 / Opening : 30 June 2023 from 18:00
___________________________________________________________________________________________________________________________
SAVE THE DATE
SABATO 18 MARZO 2023,
VERNICE 室内景观 (PAYSAGES INTÉRIEURS)
DALLE ORE 17.00
SATURDAY 18 MARCH 2023, OPENING 室内景观 (PAYSAGES INTÉRIEURS)
FROM 17:00
___________________________________________________________________________________________________________________________
| La Rada (Locarno, Cantone Ticino) è un’associazione culturale no profit per l’arte contemporanea dal 1996. La Rada (Locarno, Canton Ticino) is a non-profit cultural association for contemporary art since 1996. |
| La Rada Via alla Morettina 2 6600 Locarno larada.ch direzione@larada.ch IG: larada_locarno FB: la rada |